Die Abteilung I, „Werke“, beinhaltet nach der ursprünglichen Konzeption diejenigen Texte, die Kant veröffentlicht oder deren Publikation er gewünscht und gefördert hat (Werke, Zeitschriftenaufsätze, Dissertationen).
Für Helmut Schmidt zum Geburtstag am 23.12.1983. Zeichnung von Horst Janssen. "Nihil est sine ratione cur potius sit, quam non sit. Lieber Helmut Schmidt: dies zum 23.12.83. und zu gefälliger Verfügung für Kurznachrichten an Freunde." (© Kant-Galerie der Kant-Forschungsstelle der Universität Mainz)
Die Mängel der Umsetzung in Abteilung I sind zum Großteil nicht durch die Konzeption begründet, sondern liegen an der unzureichenden Umsetzung der Richtlinien. So wird in der Neuedition der Stellenwert, der dem „Historischen“ zukommen sollte, durch Entschlüsselung des historischen Kontextes mittels sachlicher Erläuterungen auf dem inzwischen erreichten Niveau der Forschung berücksichtigt. Neu gegenüber den vorliegenden Bänden der Akademie-Ausgabe, die im sprachlichen Bereich zu den Mitteln von Normierung und Modernisierung gegriffen hat, ist der Aspekt der Originaltreue.
Die Druckausgabe wird durch umfassende Online-Zusatzmaterialien ergänzt, etwa vollständige Konjekturen- und Variantenverzeichnisse. So kann die Editionsgeschichte jeder einzelnen kantischen Schrift vollständig erschlossen werden. Die Zusatzmaterialien sowie die Editionsrichtlinien der Neuedition finden sich unter kant-digital.bbaw.de.
Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
Kant-Edition
© 2018-2024
